Προβολές: 0 Συγγραφέας: Επεξεργαστής Ιστότοπου Ώρα δημοσίευσης: 23-06-2026 Προέλευση: Τοποθεσία
Οι μηχανικοί και οι ειδικοί προμηθειών που αξιολογούν λύσεις διαχείρισης υγρών αντιμετωπίζουν συχνά μια κρίσιμη απόφαση μεταξύ της τεχνολογίας μαγνητικής μετάδοσης κίνησης και των παραδοσιακών σχεδίων μηχανικών σφραγίδων. Αυτή η σύγκριση γίνεται ιδιαίτερα σημαντική όταν προσδιορίζεται εξοπλισμός για εφαρμογές που απαιτούν ακριβή έλεγχο ροής, συμβατότητα με χημικά ή λειτουργία χωρίς διαρροές. Ο Η Micro Magnetic Gear Pump αντιπροσωπεύει μια σημαντική πρόοδο στην τεχνολογία αντλιών χωρίς σφράγιση, εξαλείφοντας τους κινδύνους διαρροής που είναι εγγενείς στις μηχανικές διαμορφώσεις στεγανοποίησης. Η κατανόηση των δομικών και λειτουργικών διαφορών μεταξύ αυτών των δύο προσεγγίσεων βοηθά τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων να επιλέξουν τη βέλτιστη λύση για τις συγκεκριμένες απαιτήσεις εφαρμογής τους. Αυτό το άρθρο εξετάζει πέντε βασικούς παράγοντες επιλογής που διαφοροποιούν τις αντλίες μαγνητικών γραναζιών από τις μηχανικά σφραγισμένες εναλλακτικές, παρέχοντας ένα πλαίσιο για ενημερωμένες προδιαγραφές εξοπλισμού.
Οι αντλίες μαγνητικής κίνησης εξαλείφουν πλήρως τους κινδύνους διαρροής στεγανοποίησης, καθιστώντας τις ιδανικές για επικίνδυνα, ακριβά ή περιβαλλοντικά ευαίσθητα υγρά.
Οι αντλίες μηχανικής στεγανοποίησης προσφέρουν χαμηλότερο αρχικό κόστος αλλά απαιτούν συνεχείς κύκλους συντήρησης και αντικατάστασης καθ' όλη τη διάρκεια ζωής τους.
Οι απαιτήσεις εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένου του ιξώδους του ρευστού, της πίεσης και των χημικών ιδιοτήτων καθορίζουν ποια τεχνολογία προσφέρει ανώτερο συνολικό κόστος ιδιοκτησίας.
Οι απαιτήσεις ρυθμού ροής από 0-65,0 L/Min μπορούν να αντιμετωπιστούν και από τις δύο τεχνολογίες, αλλά οι μαγνητικές μονάδες υπερέχουν στις εφαρμογές δοσομέτρησης ακριβείας.
Η συμμόρφωση με τους κανονισμούς και τα περιβαλλοντικά ζητήματα ευνοούν όλο και περισσότερο τις λύσεις μαγνητικής κίνησης χωρίς σφράγιση σε βιομηχανίες φαρμακευτικών, ημιαγωγών και χημικών.
Πριν από την αξιολόγηση συγκεκριμένων παραγόντων επιλογής, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε πώς αυτές οι δύο τεχνολογίες διαφέρουν θεμελιωδώς στην προσέγγισή τους στον περιορισμό υγρών. Μια μαγνητική γραναζωτή αντλία χρησιμοποιεί μια μαγνητική σύζευξη για τη μετάδοση της ροπής από τον κινητήρα στην πτερωτή ή στο συγκρότημα γραναζιών μέσω ενός σφραγισμένου κελύφους συγκράτησης. Αυτός ο σχεδιασμός εξαλείφει την ανάγκη για δυναμική στεγανοποίηση άξονα, καθώς ο κινητήριος μαγνήτης περιστρέφεται έξω από το φράγμα συγκράτησης ενώ ο κινούμενος μαγνήτης περιστρέφεται μέσα, ερμητικά σφραγισμένος από την ατμόσφαιρα.
Αντίθετα, οι αντλίες μηχανικής στεγανοποίησης βασίζονται σε επιφάνειες στεγανοποίησης που έχουν σχεδιαστεί με ακρίβεια - που συνήθως περιστρέφονται σε μια σταθερή επιφάνεια - για να αποτρέψουν τη διαφυγή υγρού κατά μήκος του περιστρεφόμενου άξονα. Σύμφωνα με το Υδραυλικό Ινστιτούτο, οι μηχανικές στεγανοποιήσεις παραμένουν η πιο κοινή μέθοδος στεγανοποίησης άξονα για φυγοκεντρικές αντλίες και αντλίες θετικού εκτοπίσματος, αλλά εισάγουν εγγενή ευπάθεια στη φθορά, την κακή ευθυγράμμιση και το θερμικό σοκ. Ο Το Gear Pumps--Products Center παρουσιάζει διάφορες διαμορφώσεις αντλιών μαγνητικών γραναζιών που έχουν σχεδιαστεί για την αντιμετώπιση αυτών των περιορισμών σε διάφορες βιομηχανικές εφαρμογές.
Οι αντλίες μαγνητικών γραναζιών παρέχουν ερμητική στεγανοποίηση βάσει σχεδίου. Το κέλυφος συγκράτησης δημιουργεί ένα μόνιμο φράγμα μεταξύ του ρευστού διεργασίας και του εξωτερικού περιβάλλοντος, επιτυγχάνοντας μηδενικούς ρυθμούς διαρροής υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας. Αυτό το χαρακτηριστικό αποδεικνύεται ανεκτίμητο όταν χειρίζεστε τοξικές, καρκινογόνες, πτητικές οργανικές ενώσεις ή εξαιρετικά καθαρά υγρά όπου ακόμη και η μικροσκοπική διαρροή ενέχει απαράδεκτους κινδύνους.
Οι μηχανικές σφραγίδες, παρά τις προόδους στο σχεδιασμό και τα υλικά, υφίστανται εγγενώς φθορά και ενδεχόμενη αστοχία. Το Πρότυπο 682 του Αμερικανικού Ινστιτούτου Πετρελαίου (API) αναφέρει ότι οι ρυθμοί διαρροής μηχανικής σφράγισης κυμαίνονται τυπικά από 0,1 έως 10 χιλιοστόλιτρα ανά ώρα, ανάλογα με τον τύπο στεγανοποίησης, τις συνθήκες λειτουργίας και το ιστορικό συντήρησης. Με την πάροδο του χρόνου, η υποβάθμιση της όψης στεγανοποίησης, ο θερμικός κύκλος και οι κραδασμοί επιταχύνουν την εξέλιξη της διαρροής μέχρι να καταστεί απαραίτητη η αντικατάσταση.
Οι περιβαλλοντικοί κανονισμοί, συμπεριλαμβανομένων των αεροπορικών αδειών τίτλου V EPA, των περιορισμών για ουσίες REACH και των απαιτήσεων cGMP του FDA, επιβάλλουν όλο και περισσότερο λειτουργία χωρίς διαρροές για ορισμένες εφαρμογές. Η τεχνολογία μαγνητικής μετάδοσης κίνησης εξαλείφει τους κινδύνους συμμόρφωσης που σχετίζονται με την αναφορά φυγόπονων εκπομπών και τα περιστατικά αποτυχίας περιορισμού.
Η αρχική τιμή αγοράς αντιπροσωπεύει μόνο ένα κλάσμα του κόστους του κύκλου ζωής. Μια ολοκληρωμένη ανάλυση του συνολικού κόστους ιδιοκτησίας πρέπει να λαμβάνει υπόψη την εγκατάσταση, τη συντήρηση, το χρόνο διακοπής λειτουργίας, τα ανταλλακτικά και τις πιθανές περιβαλλοντικές δαπάνες αποκατάστασης.
Κατηγορία κόστους |
Μαγνητική γραναζωτή αντλία |
Αντλία μηχανικής στεγανοποίησης |
|---|---|---|
Αρχικό Κεφάλαιο Κόστος |
Υψηλότερο (15-40% premium) |
Κατώτερη γραμμή βάσης |
Πολυπλοκότητα εγκατάστασης |
Μέτριος |
Υψηλότερο (κρίσιμη ευθυγράμμιση) |
Συντήρηση ρουτίνας |
Minimal (αντικατάσταση ρουλεμάν) |
Τακτική παρακολούθηση σφραγίδων |
Κόστος αντικατάστασης σφραγίδων |
N/A (σχεδίαση χωρίς σφράγιση) |
$500-$5.000 ανά εκδήλωση |
Αναμενόμενη διάρκεια ζωής της φώκιας |
N/A |
12-36 μηνών τυπικό |
Απρογραμματισμένος κίνδυνος διακοπής λειτουργίας |
Πολύ Χαμηλό |
Μέτρια προς Υψηλή |
Περιβαλλοντικός Καθαρισμός |
Σπάνια απαιτείται |
Πιθανή ευθύνη |
Έρευνα που δημοσιεύτηκε από το Society of Maintenance and Reliability Professionals δείχνει ότι οι αστοχίες μηχανικής στεγανοποίησης αντιπροσωπεύουν περίπου το 40% όλων των συμβάντων διακοπής λειτουργίας της αντλίας στις βιομηχανίες επεξεργασίας. Για κρίσιμες εφαρμογές όπου το κόστος διακοπής λειτουργίας υπερβαίνει τα 10.000 $ ανά ώρα, το ασφάλιστρο που καταβάλλεται για την τεχνολογία μαγνητικής μετάδοσης κίνησης συχνά αποφέρει θετική απόδοση επένδυσης στον πρώτο κύκλο συντήρησης.
Τόσο οι μαγνητικές όσο και οι μηχανικές αντλίες με γρανάζια στεγανοποίησης χειρίζονται αποτελεσματικά τα παχύρρευστα υγρά, αλλά οι φάκελοι απόδοσής τους διαφέρουν σημαντικά. Ο Η σειρά προϊόντων Micro Magnetic Gear Pump Manufacturer & Supplier περιλαμβάνει μοντέλα ικανά να χειρίζονται ιξώδη από 0,5 έως 50.000 centipoise, με ρυθμούς ροής που εκτείνονται από 0-1,50L/Min έως 0-65,0L/Min ανάλογα με την επιλογή μοντέλου.
Οι μαγνητικές μηχανές κίνησης εισάγουν περιορισμούς ροπής με βάση την ισχύ της μαγνητικής ζεύξης. Κατά την επεξεργασία υγρών υψηλού ιξώδους ή τη λειτουργία σε υψηλές πιέσεις, η μαγνητική σύζευξη μπορεί να γλιστρήσει εάν οι απαιτήσεις ροπής υπερβούν τα όρια σχεδιασμού. Οι αντλίες μηχανικής στεγανοποίησης δεν αντιμετωπίζουν αυτόν τον περιορισμό, γεγονός που τις καθιστά δυνητικά κατάλληλες για εξαιρετικά ιξώδεις εφαρμογές όπου η ολίσθηση της μαγνητικής ζεύξης παρουσιάζει ανησυχίες.
Οι τυπικές αντλίες με μαγνητικά γρανάζια λειτουργούν συνήθως σε πιέσεις έως 10 bar (145 psi), με εξειδικευμένους σχεδιασμούς που φτάνουν τα 20 bar (290 psi). Οι περιορισμοί θερμοκρασίας εξαρτώνται από το υλικό του κελύφους συγκράτησης και τις ιδιότητες του μαγνήτη—οι τυπικοί μαγνήτες νεοδυμίου αρχίζουν να χάνουν μαγνητική ισχύ πάνω από 150°C, ενώ οι εναλλακτικές λύσεις κοβαλτίου σαμάριου επεκτείνουν το εύρος λειτουργίας στους 300°C.
Οι αντλίες μηχανικής στεγανοποίησης μπορούν να επιτύχουν υψηλότερες τιμές πίεσης, με ορισμένα σχέδια να υπερβαίνουν τα 40 bar (580 psi). Ωστόσο, οι διακυμάνσεις της πίεσης και ο θερμικός κύκλος επιταχύνουν τη φθορά της στεγανοποίησης, μειώνοντας την αξιοπιστία σε απαιτητικές εφαρμογές.
Και οι δύο τεχνολογίες απαιτούν προσεκτική επιλογή υλικού για βρεγμένα εξαρτήματα. Οι μαγνητικοί δίσκοι προσθέτουν τη σημασία του υλικού του κελύφους συγκράτησης -συνήθως ανοξείδωτο χάλυβα, Hastelloy ή πολυμερή που έχουν κατασκευαστεί - το οποίο πρέπει να ανθίσταται στη χημική επίθεση διατηρώντας παράλληλα τη δομική ακεραιότητα υπό διαφοροποιήσεις πίεσης.
Οι αντλίες μαγνητικού γραναζιού απαιτούν ελάχιστη τακτική συντήρηση. Τα εσωτερικά ρουλεμάν που βυθίζονται στο ρευστό διεργασίας δέχονται συνεχή λίπανση, που συνήθως διαρκεί 20.000 έως 40.000 ώρες λειτουργίας ανάλογα με τις ιδιότητες του ρευστού και τις συνθήκες λειτουργίας. Όταν καταστεί απαραίτητη η αντικατάσταση του ρουλεμάν, η διαδικασία περιλαμβάνει αποσυναρμολόγηση, αντικατάσταση ρουλεμάν και επανασυναρμολόγηση—συνήθως ολοκληρώνεται εντός 2-4 ωρών από ειδικευμένους τεχνικούς.
Η απουσία δυναμικών σφραγίδων εξαλείφει:
Κύκλοι επιθεώρησης προσώπου στεγανοποίησης και αντικατάστασης
Απαιτήσεις προσαρμογής συσκευασίας
Συντήρηση συστήματος έκπλυσης στεγανοποίησης
Πρωτόκολλα παρακολούθησης διαρροών
Οι μηχανικές σφραγίδες απαιτούν προληπτική προσοχή στη συντήρηση. Τα δεδομένα του κλάδου από τη International Sealing Distribution Association υποδεικνύουν ότι η μέση διάρκεια ζωής μηχανικής στεγανοποίησης διαρκεί 18-24 μήνες υπό ευνοϊκές συνθήκες, με επιθετικές εφαρμογές που μειώνουν τη διάρκεια ζωής σε 6-12 μήνες. Κάθε συμβάν αντικατάστασης σφραγίδας απαιτεί:
Απομόνωση και αποστράγγιση αντλίας
Αποσύνδεση ζεύξης
Πρόσβαση στο θάλαμο στεγανοποίησης
Επανεγκατάσταση και ευθυγράμμιση ακριβείας
Έλεγχος διαρροής συστήματος
Η ευαισθησία ευθυγράμμισης αντιπροσωπεύει μια άλλη ευπάθεια μηχανικής σφράγισης. Η κακή ευθυγράμμιση του άξονα που υπερβαίνει τις 0,002 ίντσες (0,05 mm) μπορεί να επιταχύνει δραματικά τη φθορά της στεγανοποίησης, απαιτώντας εγκατάσταση ακριβείας και περιοδική επαλήθευση χρησιμοποιώντας εργαλεία ευθυγράμμισης με λέιζερ.
Το Μέρος 211 του FDA 21 CFR ορίζει ότι οι επιφάνειες εξοπλισμού που έρχονται σε επαφή με φαρμακευτικά προϊόντα δεν πρέπει να είναι αντιδραστικές, προσθετικές ή απορροφητικές. Οι αντλίες μαγνητικού γραναζιού με εξαρτήματα από ανοξείδωτο χάλυβα 316 λίτρων ή διαβρεγμένα PTFE πληρούν αυτές τις απαιτήσεις, ενώ εξαλείφουν τους κινδύνους μόλυνσης από λιπαντικά στεγανοποίησης ή σωματίδια φθοράς. Η συμβατότητα Clean-in-place (CIP) και sterilize-in-place (SIP) ενισχύουν περαιτέρω την καταλληλότητα για φαρμακευτική παρασκευή.
Ο εξαιρετικά καθαρός χημικός χειρισμός στην κατασκευή ημιαγωγών απαιτεί λειτουργία χωρίς σωματίδια. Οι αντλίες μαγνητικής μετάδοσης κίνησης εξαλείφουν τα σωματίδια φθοράς στεγανοποίησης που θα μπορούσαν να μολύνουν τα χημικά της διεργασίας, υποστηρίζοντας τα περιβάλλοντα καθαρού δωματίου Κατηγορίας 1 έως Κλάσης 100 που καθορίζονται στα πρότυπα ISO 14644-1. Οι ρυθμοί ροής από 0-6,00L/Min καλύπτουν τις ακριβείς απαιτήσεις δοσολογίας για χαρακτικά, προγραμματιστές και διαλύματα καθαρισμού.
Οι εφαρμογές ψύξης υγρού ψύξης επωφελούνται από την ικανότητα της τεχνολογίας μαγνητικής κίνησης να περιέχει πτητικά ψυκτικά μέσα χωρίς διαρροές. Οι περιβαλλοντικοί κανονισμοί, συμπεριλαμβανομένης της σταδιακής κατάργησης της τροποποίησης του Κιγκάλι, των ψυκτικών HFC αυξάνουν τη σημασία της λειτουργίας χωρίς διαρροές για την προστασία του κλίματος.
Οι εφαρμογές χημικής επεξεργασίας που περιλαμβάνουν επιθετικούς διαλύτες, οξέα ή βάσεις απαιτούν προσεκτική επιλογή υλικού ανεξάρτητα από την τεχνολογία σφράγισης. Οι μαγνητικοί δίσκοι προσφέρουν πλεονεκτήματα κατά το χειρισμό:
Καρκινογόνες ή τοξικές ουσίες
Πτητικές οργανικές ενώσεις
Ακριβά ειδικά χημικά
Περιβαλλοντικά ρυθμιζόμενες ουσίες
Συντελεστής Επιλογής |
Μαγνητική γραναζωτή αντλία |
Αντλία μηχανικής στεγανοποίησης |
|---|---|---|
Δυνατότητα διαρροής |
Μηδέν (ερμητικό) |
0,1-10 mL/ώρα τυπικό |
Αρχικό Κόστος |
Πιο ψηλά |
Χαμηλότερος |
Συχνότητα Συντήρησης |
Χαμηλό (20.000+ ώρες) |
Μέτρια (12-24 μηνών) |
Εκτίμηση πίεσης |
Έως 20 bar |
Έως 40+ bar |
Εύρος Θερμοκρασίας |
-40°C έως 300°C |
-50°C έως 400°C |
Χειρισμός ιξώδους |
0,5-50.000 cP |
0,5-100.000+ cP |
Ευαισθησία ευθυγράμμισης |
Χαμηλός |
Ψηλά |
Κανονιστική Συμμόρφωση |
Εξοχος |
Μεταβλητός |
Κίνδυνος διακοπής λειτουργίας |
Πολύ Χαμηλό |
Μέτριος |
Ενεργειακή Απόδοση |
Ψηλά |
Μέτριος |
Οι αντλίες με μαγνητικά γρανάζια προσφέρουν συναρπαστικά οφέλη όταν οι απαιτήσεις εφαρμογής δίνουν προτεραιότητα:
Συμμόρφωση με μηδενικές εκπομπές
Χειρισμός επικίνδυνων ή ακριβών υγρών
Εκτεταμένα διαστήματα συντήρησης
Μειωμένο συνολικό κόστος ιδιοκτησίας
Έλεγχος ροής ακριβείας για εφαρμογές δοσομέτρησης
Η τεχνολογία ταιριάζει ιδιαίτερα σε εφαρμογές σε τομείς ιατρικής φαρμακευτικής, ημιαγωγών, νέας ενέργειας και ψυκτικού υγρού ψύξης όπου οι συνέπειες διαρροής υπερβαίνουν το αρχικό κόστος του εξοπλισμού.
Παρά τα πλεονεκτήματα της μαγνητικής κίνησης, οι αντλίες μηχανικής στεγανοποίησης διατηρούν τη συνάφεια σε συγκεκριμένα σενάρια:
Εφαρμογές ακραίων πιέσεων άνω των 20 bar
Διεργασίες πολύ υψηλών θερμοκρασιών άνω των 300°C
Εγκαταστάσεις περιορισμένου προϋπολογισμού με μη επικίνδυνα υγρά
Εφαρμογές με καθιερωμένη υποδομή παρακολούθησης σφραγίδων
Προσωρινά ή φορητά συστήματα άντλησης
Οι μηχανικοί θα πρέπει να διεξάγουν αναλύσεις για συγκεκριμένες εφαρμογές συγκρίνοντας το κόστος κύκλου ζωής, τις κανονιστικές απαιτήσεις και τις ανάγκες λειτουργικής αξιοπιστίας πριν ολοκληρώσουν την επιλογή τεχνολογίας.
Οι αντλίες μαγνητικής μετάδοσης κίνησης χρησιμοποιούν μαγνητική σύζευξη για τη μετάδοση της ροπής μέσω ενός σφραγισμένου φράγματος συγκράτησης, εξαλείφοντας την ανάγκη για δυναμικές στεγανοποιήσεις άξονα. Οι αντλίες μηχανικής στεγανοποίησης βασίζονται σε επιφάνειες στεγανοποίησης ακριβείας που περιστρέφονται ενάντια σε σταθερές επιφάνειες, απαιτώντας τακτική συντήρηση και ενδεχόμενη αντικατάσταση.
Οι αντλίες μαγνητικού γραναζιού χειρίζονται τα περισσότερα υγρά, συμπεριλαμβανομένων των διαβρωτικών χημικών, των διαλυτών και των εξαιρετικά καθαρών υγρών. Ωστόσο, τα υγρά που περιέχουν σιδηρομαγνητικά σωματίδια ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία της μαγνητικής σύζευξης και τα εξαιρετικά παχύρρευστα ρευστά μπορεί να υπερβαίνουν τα όρια μετάδοσης ροπής.
Τα εσωτερικά ρουλεμάν στις αντλίες με μαγνητικά γρανάζια διαρκούν συνήθως 20.000 έως 40.000 ώρες λειτουργίας υπό κανονικές συνθήκες, ανάλογα με τη λιπαντικότητα του ρευστού, τη θερμοκρασία και την πίεση λειτουργίας. Αυτό συγκρίνεται ευνοϊκά με διαστήματα αντικατάστασης μηχανικής στεγανοποίησης 12-24 μηνών.
Οι αντλίες μαγνητικού γραναζιού έχουν 15-40% υψηλότερες τιμές αρχικής αγοράς σε σύγκριση με τις μηχανικά σφραγισμένες ισοδύναμες. Ωστόσο, το μειωμένο κόστος συντήρησης, η εξάλειψη των εξόδων αντικατάστασης σφραγίδων και ο χαμηλότερος κίνδυνος διακοπής λειτουργίας συχνά οδηγούν σε ευνοϊκό συνολικό κόστος ιδιοκτησίας κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής του εξοπλισμού.
Η φαρμακευτική παραγωγή, η κατασκευή ημιαγωγών, η χημική επεξεργασία, τα συστήματα ψύξης και οι νέες εφαρμογές ενέργειας επωφελούνται σημαντικά από τη λειτουργία χωρίς διαρροές της τεχνολογίας μαγνητικής κίνησης και τη συμμόρφωση με αυστηρές κανονιστικές απαιτήσεις.
Η επιλογή μεταξύ τεχνολογίας αντλίας μαγνητικών γραναζιών και εναλλακτικών λύσεων μηχανικής σφράγισης απαιτεί προσεκτική αξιολόγηση των απαιτήσεων εφαρμογής, του κόστους κύκλου ζωής και των υποχρεώσεων συμμόρφωσης με τους κανονισμούς. Οι πέντε παράγοντες επιλογής που εξετάστηκαν - πρόληψη διαρροών, συνολικό κόστος ιδιοκτησίας, παράμετροι λειτουργίας, απαιτήσεις συντήρησης και ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένες εφαρμογές- παρέχουν ένα πλαίσιο για συστηματική αξιολόγηση τεχνολογίας. Για εφαρμογές που απαιτούν μηδενική διαρροή, εκτεταμένα διαστήματα συντήρησης και συμμόρφωση με τους κανονισμούς, η τεχνολογία μαγνητικής κίνησης προσφέρει επιτακτικά πλεονεκτήματα που δικαιολογούν το αρχικό ασφάλιστρο επένδυσης. Οι μηχανικοί και οι ειδικοί προμηθειών θα πρέπει να συνεργάζονται με έμπειρους κατασκευαστές για να αξιολογήσουν συγκεκριμένες παραμέτρους εφαρμογής και να επιλέξουν τη βέλτιστη λύση άντλησης για τις λειτουργικές τους απαιτήσεις.
το περιεχόμενο είναι κενό!